Sunday

Heiner Müller: HERZKRANZGEFÄSS - سرخرگ تاجی


Heiner Müller - هاینر مولر
پزشک فیلم را نشانم می دهد اینجاست
خودتان می بینید حالا می دانی خدا خانه اش کجاست
خاکستر، رؤیای هفت شاه کار
سه پله و ابوالهول چنگالش را نشان می دهد
خوشحال باش اگر سکته غافل گیرت کرد
بجای اینکه یک چلاق بیشتر از چشم انداز بگذرد
طوفان در مغز، سرب در رگ ها
آنچه نمی خواستی بدانی: زمان مهلت است
درخت ها در راهِ خانه بی شرم سبز

هاینر مولر
ترجمه: سهراب مختاری
Der Arzt zeigt mir den Film DAS IST DIE STELLE
SIE SEHEN SELBST jetzt weißt Du wo Gott wohnt
Asche, der Traum von sieben Meisterwerken
Drei Treppen und die Sphinx zeigt ihre Kralle
Sei froh wenn der Infarkt Dich kalt erwischt
Statt dass ein Krüppel mehr die Landschaft quert
Gewitter im Gehirn, Blei in den Adern
Was Du nicht wissen wolltest: Zeit ist Frist
Die Bäume auf der Heimfahrt schamlos grün

Heiner Müller 




Copyright © All Rights Reserved by Sohrab Mokhtari