Sunday

Осип Мандельштам: О небо, небо, ты мне будешь сниться

اوسیپ ماندلشتام
О небо, небо, ты мне будешь сниться!
Не может быть, чтоб ты совсем ослепло,
И день сгорел, как белая страница:
Немного дыма и немного пепла!

ای آسمان، آسمان، بخوابم خواهی دید!
محال است که سراسر کور باشی
و سوخته باشد روز چون برگی سپید:
اندکی دود و اندک خاکستری!

اوسیپ ماندلشتام

از مجموعه شعر «سنگ» 1913
ترجمه: سهراب مختاری

No comments:

Copyright © All Rights Reserved by Sohrab Mokhtari