Sunday

Bertolt Brecht: Hollywood-Elegie III - برتولت برشت: مرثیه ی هالیوود ۳

Bertolt Brecht
Hollywood-Elegie III

Jeden Morgen, mein Brot zu verdienen,
Fahre ich zum Markt, wo Lügen gekauft werden.
Hoffnungsvoll
Reihe ich mich ein unter die Verkäufer.

Bertolt Brecht


مرثیه ی هالیوود ۳

هر صبح، برای درآوردن نانم،
به بازار میروم، جایی که دروغ ها را میخرند. 
امیدوار
در صف می ایستم میان فروشندگان.

برتولت برشت

ترجمه: سهراب مختاری 
III. Hollywood Elegien No.3: 
Hanns Eisler (1898-1962), composer
Roswitha Trexler, soprano
Jutta Czapski, pianoforte


No comments:

Copyright © All Rights Reserved by Sohrab Mokhtari